Prezident İlham Əliyev Almaniya Bundestaqının nümayəndə heyətini qəbul edib

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev mayın 23-də Almaniya Bundestaqının Sosial Demokratlar Partiyası fraksiyasının deputatı, Almaniya-Cənubi Qafqaz parlament qrupunun sədri Yohannes Karsın başçılıq etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edib.

AZƏRTAC xəbər verir ki, dövlətimizin başçısı Almaniya Bundestaqının Sosial Demokratlar Partiyası fraksiyasının deputatı, Almaniya-Cənubi Qafqaz parlament qrupunun sədri Yohannes Karsın başçılıq etdiyi nümayəndə heyətinin Azərbaycana səfərinin regionlardan başlamasının qonaqların Azərbaycan haqqında daha geniş məlumata malik olmaları üçün yaxşı imkan yaratdığını bildirdi. İkitərəfli münasibətlərə toxunan Prezident İlham Əliyev Almaniya Kansleri Angela Merkelin Azərbaycana ilk səfərini xatırlayaraq, bunu əlaqələrimizin inkişafında tarixi hadisə kimi dəyərləndirdi və səfərin çox uğurla keçdiyini qeyd etdi. Eyni zamanda, Prezident İlham Əliyev özünün də Almaniyaya səfərlərinin münasibətlərimizin möhkəmləndirilməsinə töhfə verdiyini bildirdi. Dövlətimizin başçısı əməkdaşlığımızın çox yüksək səviyyədə və yaxşı perspektivlərə malik olduğunu dedi. Prezident İlham Əliyev ölkələrimizin biznes dairələri arasında da əlaqələrin uğurla inkişaf etdiyini, ölkəmizdə xeyli sayda Almaniya şirkətlərinin müxtəlif layihələrdə iştirakının önəmini vurğuladı. Dövlətimizin başçısı parlamentlərarası əməkdaşlığın ikitərəfli münasibətlərimizin inkişafı baxımından rolunu qeyd etdi.


Almaniya Bundestaqının Sosial Demokratlar Partiyası fraksiyasının deputatı, Almaniya-Cənubi Qafqaz parlament qrupunun sədri Yohannes Kars paytaxt Bakının və ölkəmizin regionlarının onlarda böyük təəssürat yaratdığını dedi, həmçinin Qəbələyə səfərləri zamanı məcburi köçkünlərlə görüşdüklərini və Azərbaycan hökuməti tərəfindən onların həyat şəraitinin yaxşılaşdırılması istiqamətində görülən işlərlə tanış olduqlarını bildirdi. Yohannes Kars Azərbaycanın Avropanın enerji təhlükəsizliyinə töhfə verən ölkə olduğunu xüsusi vurğuladı.

Görüşdə parlamentlərarası əməkdaşlığın ölkələrimiz arasında əlaqələrin inkişafında mühüm əhəmiyyət daşıdığı bildirildi, Azərbaycan və Almaniya arasında siyasi, iqtisadi və mədəni əməkdaşlığın genişləndirilməsinə dair fikir mübadiləsi aparıldı.

///




Präsident Ilham Aliyev empfängt deutsche Bundestagsdelegation


Am Donnerstag, dem 23. Mai hat der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, eine Delegation um den Abgeordneten der SPD-Fraktion im Deutschen Bundestag, den Vorsitzenden der Deutsch-Südkaukasischen Parlamentariergruppe, Johannes Kahrs, zum Gespräch empfangen.

Das Staatsoberhaupt erklärte, dass der Beginn des Besuchs der deutschen Delegation in Aserbaidschan mit den Regionen den Gästen eine gute Gelegenheit bietet, über Aserbaidschan mehr zu erfahren. Was die bilateralen Beziehungen anbelangt, erinnerte Präsident Ilham Aliyev an den ersten Besuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Aserbaidschan. Das Staatsoberhaupt bezeichnete dies als historisches Ereignis in der Entwicklung der aserbaidschanisch-deutschen Beziehungen und hob hervor, dass der Besuch sehr erfolgreich gewesen war. Präsident Ilham Aliyev machte darauf aufmerksam, dass sein Besuch in Deutschland zur Stärkung der Beziehungen beigetragen hat. Das Staatsoberhaupt sagte, dass die aserbaidschanisch-deutsche Zusammenarbeit auf einem sehr hohen Niveau ist und gute Aussichten hat.

Präsident Ilham Aliyev unterstrich die erfolgreiche Entwicklung der Beziehungen zwischen den Wirtschaftskreisen der beiden Länder sowie die Bedeutung der Beteiligung einer großen Anzahl deutscher Unternehmen an verschiedenen Projekten in Aserbaidschan. Das Staatsoberhaupt wies auf die Rolle der interparlamentarischen Zusammenarbeit bei der Entwicklung der bilateralen Beziehungen hin.

Johannes Kahrs sagte seinerseits, dass die Hauptstadt Baku und die Regionen unseres Landes einen großen Eindruck bei ihnen erweckt haben, und sie beim Besuch in Gabala mit Binnenvertriebenen zusammengetroffen waren, und sich mit den von der Regierung Aserbaidschans geleisteten Arbeiten vertraut gemacht haben. Johannes Kahrs betonte, dass Aserbaidschan ein Land ist, das zur Energiesicherheit Europas beiträgt.

Die Seiten wiesen auf die Bedeutung der Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern hin und tauschten sich über die Ausweitung der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Deutschland aus.

скачать dle 11.3