Almazla örtülü alman şəhəri
Nördlingen ərazisinə 15 milyon il əvvəl asteroid düşüb
Almazlar aşkarlanmamışdan əvvəl Nördlingen sakinləri vulkanik kraterdə yaşadıqlarını düşünürmüşlər
Asteroidin güclü zərbəsi torpaqda almazla dolu suevit daşı əmələ gətirib"Məktəb dərsliklərində torpağın vulkan səbəbindən bu formada olduğu tədris olunurdu," Feil deyir.
"Sonra isə buna səbəb asteroid zərbəsinin olduğu müəyyənləşdirildi və bütün dərsliklər dəyişdirildi."
Shoemker ilə Chao-un Nördlingen-ə ilk səfərindən çox keçməmiş yerli geoloqlar, şəhər divarlarının və binaların 72.000 ton almazdan ibarət olduğunu hesablaya biliblər.
Suevitə dünyanın eyni zərbəyə məruz qalan başqa yerlərində rast gəlmək olsa da, heç bir yerdə Nördlingen-dəki qədər almaz qatılığına rast gəlinmir.
Qalanın başından endikdən sonra, mən şəhərin sakit küçələrində gəzişdim. Soyuq bir gün olsa da, məni kəskin Bavariya küləyindən rəngli evlər və Nördlingen-i əhatələyən qədim qala divarları qoruyurdu. Günəş buludların arxasından parlamağa macal tapan kimi gözlərim parlayan divarlara sataşırdı.
"Son dərəcə unikaldır," RiesKrater muzeyinin direktoru və geoloq Dr. Stefan Hölzl deyir.
16-cı əsrə məxsus anbarda mənzillənən muzey, ziyarətçilərə şəhərin gələcəyini formalaşdıran asteroid zərbəsi haqqında məlumat verir. . 6 otaqdan hər birində vitrinlər meteorit və əlbəttə ki, suevit parçaları ilə doludur.
"Sonra isə buna səbəb asteroid zərbəsinin olduğu müəyyənləşdirildi və bütün dərsliklər dəyişdirildi."
Shoemker ilə Chao-un Nördlingen-ə ilk səfərindən çox keçməmiş yerli geoloqlar, şəhər divarlarının və binaların 72.000 ton almazdan ibarət olduğunu hesablaya biliblər.
Suevitə dünyanın eyni zərbəyə məruz qalan başqa yerlərində rast gəlmək olsa da, heç bir yerdə Nördlingen-dəki qədər almaz qatılığına rast gəlinmir.
Qalanın başından endikdən sonra, mən şəhərin sakit küçələrində gəzişdim. Soyuq bir gün olsa da, məni kəskin Bavariya küləyindən rəngli evlər və Nördlingen-i əhatələyən qədim qala divarları qoruyurdu. Günəş buludların arxasından parlamağa macal tapan kimi gözlərim parlayan divarlara sataşırdı.
"Son dərəcə unikaldır," RiesKrater muzeyinin direktoru və geoloq Dr. Stefan Hölzl deyir.
16-cı əsrə məxsus anbarda mənzillənən muzey, ziyarətçilərə şəhərin gələcəyini formalaşdıran asteroid zərbəsi haqqında məlumat verir. . 6 otaqdan hər birində vitrinlər meteorit və əlbəttə ki, suevit parçaları ilə doludur.
Yerli geoloqlar şəhər divarlarının və binaların 72.000 ton almazdan ibarət olduğunu hesablaya biliblər"Dünyanın başqa yerlərində də bu cür asteroid zərbəsindən alınan materialın binaların inşasında istifadə olunduğunu görmək mümkündür, amma bu qədər deyil," muzeyi gəzdikcə Hölzl izah edir.
"Burada həmin materialdan bütün şəhərin inşasında istifadə olunub."
Və burada milyon illər əvvəli əks etdirən təkcə binalar deyil. Qalanın kənarında Yura dövrdəkinə bənzər iynəyarpaqlılar və şam ağaclarından ibarət meşələr kraterin kənarını bəzəyir.
Hölzl mənə, Nördlingen kraterinin unikalllığından danışır. O qədər unikaldır ki, Apollo 14 və Apollo 16 kosmonavtları Aya səfərlərindən əvvəl əraziyə baş çəkib və kosmosda hansı daşları axtarmaq gərəkdiyi, Yerə hansı daşlar gətirə biləcəkləri ilə maraqlanıblar.
"Hələ də bizim Nasa-dan qonaqlarımız olur. Cəmi iki həftə qabaq buraya Avropa Kosmik Agentliyindən gəlmişdilər," Hölzl fəxrlə deyir.
O, məni muzeyin, Apollo kosmik missiyaları əsnasında yerə gətirilən ay daşının nümayiş olunduğu otağına apardı.
"Burada həmin materialdan bütün şəhərin inşasında istifadə olunub."
Və burada milyon illər əvvəli əks etdirən təkcə binalar deyil. Qalanın kənarında Yura dövrdəkinə bənzər iynəyarpaqlılar və şam ağaclarından ibarət meşələr kraterin kənarını bəzəyir.
Hölzl mənə, Nördlingen kraterinin unikalllığından danışır. O qədər unikaldır ki, Apollo 14 və Apollo 16 kosmonavtları Aya səfərlərindən əvvəl əraziyə baş çəkib və kosmosda hansı daşları axtarmaq gərəkdiyi, Yerə hansı daşlar gətirə biləcəkləri ilə maraqlanıblar.
"Hələ də bizim Nasa-dan qonaqlarımız olur. Cəmi iki həftə qabaq buraya Avropa Kosmik Agentliyindən gəlmişdilər," Hölzl fəxrlə deyir.
O, məni muzeyin, Apollo kosmik missiyaları əsnasında yerə gətirilən ay daşının nümayiş olunduğu otağına apardı.
Nördlingen-in krateri o qədər unikaldır ki, Apollo kosmonavtları kosmosda rastlaşa biləcəkləri daşları tanımaq üçün buraya baş çəkiblərBununla belə, şəhərin bəzi sakinləri üçün milyonlarla xırda almaz içində yaşamaq adi haldır.
Kilsədən çıxan bir qadın mənə dedi: "Hər gün gördüyümüz bir şey niyə xüsusi olsun ki?!"
Münhendən Nördlingen-ə köçən Hölzl-ə isə insanların bu soyuq münasibəti son dərəcə qəribə gəlir.
"Onlar bunun maraqlı bir şey olduğunu düşünmürlər. Səyahətçilərin buraya səfər etməsinə qəribə baxırlar," o şikayət edir.
Hölzl Nördlingen-in də ay daşı kimi müstəsna bir şey olduğuna inanır.
"Nördlingen-i bu təbiət hadisəsi ilə bağlayan əlaqə milyonlarla illərə dayanır. Bu reallıqdır. Nə qədər qədim olur olsun, bu əlaqəni hələ də görmək mümkündür," o deyir.
"İndiki zaman keçmişin məhsuludur."
Kilsədən çıxan bir qadın mənə dedi: "Hər gün gördüyümüz bir şey niyə xüsusi olsun ki?!"
Münhendən Nördlingen-ə köçən Hölzl-ə isə insanların bu soyuq münasibəti son dərəcə qəribə gəlir.
"Onlar bunun maraqlı bir şey olduğunu düşünmürlər. Səyahətçilərin buraya səfər etməsinə qəribə baxırlar," o şikayət edir.
Hölzl Nördlingen-in də ay daşı kimi müstəsna bir şey olduğuna inanır.
"Nördlingen-i bu təbiət hadisəsi ilə bağlayan əlaqə milyonlarla illərə dayanır. Bu reallıqdır. Nə qədər qədim olur olsun, bu əlaqəni hələ də görmək mümkündür," o deyir.
"İndiki zaman keçmişin məhsuludur."
Жители Нёрдлингена долгое время считали, что их город лежит в громадном кратере вулканического происхожденияАстероид врезался в Землю на этом месте 15 млн лет назад. Теперь здесь город - круглый как воронкаСила удара небесного тела превратила каменную породу в испещренный алмазами зювитЧто еще более удивительно - горожане только относительно недавно узнали правду о происхождении кратера, в котором они живут.
Местные жители никогда не придавали особого значения тому, что их дома поблескивают на солнце. Они всегда считали, что город построен в кратере давно потухшего вулкана.
Так было до тех пор, пока сюда в начале 1960-х не приехали американские геологи Юджин Шумейкер и Эдвард Чао.
Изучив ландшафт Нёрдлингена, ученые заметили, что кратер не похож на вулканический. У них возникла другая гипотеза: земля здесь приняла такую форму из-за воздействия не снизу, а сверху.
Очень скоро ученым удалось доказать свою правоту - достаточно было повнимательней изучить стены нёрдлингеновского собора, в которых обнаружилась целая россыпь драгоценных камней.
Местные жители никогда не придавали особого значения тому, что их дома поблескивают на солнце. Они всегда считали, что город построен в кратере давно потухшего вулкана.
Так было до тех пор, пока сюда в начале 1960-х не приехали американские геологи Юджин Шумейкер и Эдвард Чао.
Изучив ландшафт Нёрдлингена, ученые заметили, что кратер не похож на вулканический. У них возникла другая гипотеза: земля здесь приняла такую форму из-за воздействия не снизу, а сверху.
Очень скоро ученым удалось доказать свою правоту - достаточно было повнимательней изучить стены нёрдлингеновского собора, в которых обнаружилась целая россыпь драгоценных камней.
По оценкам местных геологов, в городских стенах и зданиях - примерно 72 000 тонн алмазов
"В школьных учебниках писали, что земля здесь приняла такую форму из-за вулкана, - рассказывает Файль. - Когда было обнаружено, что это из-за астероида, все учебники пришлось переписывать".
Вскоре после того, как Шумейкер и Чао впервые побывали в Нёрдлингене, местные геологи подсчитали, что городские стены и здания содержат примерно 72 000 тонн алмазов.
И хотя зювиты встречаются и в других районах планеты (на местах падения метеоритов), такая высокая концентрация драгоценных камней - только в Нёрдлингене.
Вскоре после того, как Шумейкер и Чао впервые побывали в Нёрдлингене, местные геологи подсчитали, что городские стены и здания содержат примерно 72 000 тонн алмазов.
И хотя зювиты встречаются и в других районах планеты (на местах падения метеоритов), такая высокая концентрация драгоценных камней - только в Нёрдлингене.
На кратер Нёрдлингена регулярно приезжают посмотреть астронавты
Стефан Хёльцль рассказал мне, что астронавты миссий "Аполлон-14" и "Аполлон-16" приезжали сюда перед полетом на Луну посмотреть на камни, чтобы знать, с чем им придется столкнуться на спутнике Земли.
"Нас по-прежнему посещают люди из НАСА, а астронавты из Европейского космического агентства были здесь всего две недели назад", - гордо говорит Хёльцль.
Он показывает мне подаренный членами экипажа "Аполлона" камень с поверхности Луны, который тоже выставлен в музее.
Но в общем, несмотря на все это, многие горожане безразлично относятся к тому, что живут среди миллионов маленьких алмазов.
Как сказала мне одна женщина на выходе из церкви, "мы видим это каждый день, для нас нет в этом ничего особенного".
Стефана Хёльцля, который переехал в Нёрдлинген из Мюнхена, это поражает. "Они не считают это чем-то интересным, не понимают, зачем люди приезжают сюда", - жалуется он.
Для Хёльцля город настолько же удивителен, как и камни с Луны.
"Суть в том, что здесь [в Нёрдлингене] абсолютно всё связано с тем событием, что произошло миллионы лет назад. Это далекое прошлое, но вы до сих пор можете видеть его, - подчеркивает он. - Здешнее настоящее - это прямой результат прошлого".
"Нас по-прежнему посещают люди из НАСА, а астронавты из Европейского космического агентства были здесь всего две недели назад", - гордо говорит Хёльцль.
Он показывает мне подаренный членами экипажа "Аполлона" камень с поверхности Луны, который тоже выставлен в музее.
Но в общем, несмотря на все это, многие горожане безразлично относятся к тому, что живут среди миллионов маленьких алмазов.
Как сказала мне одна женщина на выходе из церкви, "мы видим это каждый день, для нас нет в этом ничего особенного".
Стефана Хёльцля, который переехал в Нёрдлинген из Мюнхена, это поражает. "Они не считают это чем-то интересным, не понимают, зачем люди приезжают сюда", - жалуется он.
Для Хёльцля город настолько же удивителен, как и камни с Луны.
"Суть в том, что здесь [в Нёрдлингене] абсолютно всё связано с тем событием, что произошло миллионы лет назад. Это далекое прошлое, но вы до сих пор можете видеть его, - подчеркивает он. - Здешнее настоящее - это прямой результат прошлого".
BBC Azəri, BBC
