Bakıda məşhur alman rəssamın art-instalyasiyası nümayiş olunacaq
Martın 10-da “Kapellhaus” Alman-Azərbaycan Mədəniyyət Birliyində tanınmış alman rəssamı Mişa Kubalın “Space-Speech Speed” işıq instalyasiyası nümayiş olunacaq.
Germany.az-ın verdiyi məlumata görə, bu barədə Almaniya Səfirliyinin səhifəsində xəbər verlir.
Sərgi aprelin 8-dək davam edəcək.
Alman rəssamı Mişa Kuball, işıqla geniş şəkildə işləyir və onu şəhər strukturunda fəaliyyət göstərən effektiv bir vasitə kimi təsvir edir.
Sərgi, 10 Mart, Şənbə günü, Kapellhausda (28 May küçəsi, 35) başlayır və 8 Aprel tarixinə qədər davam edir. Vernisaj 18:00-da başlayır və 19:00-da sənətçinin müzakirəsi başlayır. (İngilis dilində, Azərbaycan dilinə tərcümə ilə). Sərgi çərşənbə - bazar, saat 14:00-dan 20:00 qədər davam edəcəkdir.
Giriş sərbəstdir
///
“Kapellhaus“ zeigt Space-Speech-Speed-Lichtinstallation von Düsseldorfer Mischa Kuball
Der Deutsch-Aserbaidschanischen Kulturverein "Kapellhaus" wird vom 10. März bis 10. April die Space-Speech Speed-Lichtinstallation des berühmten deutschen Künstlers Mischa Kuball zeigen, wie AZERTAC bekanntgibt.
Space-Speech-Speed:- "Eine Kombination von Raum, Licht, Zeit und Kommunikation erfüllt den Dachstuhl der Ursulinenkirche. Im diesem Spiel tanzender Reflexionen, die sternengleich über die Wände ziehen, bilden sich auch lesbare Zeichen ab: Der Künstler fordert die Besucher*Innen dazu heraus, aus den einzelnen Fragmenten Worte zusammenzufügen und somit eine neue Ordnung zu schaffen und Sinn zu stiften: Space-Speech-Speed. Ausgerechnet ‚Speed‘, die Geschwindigkeit, bleibt als einziger Schriftzug unbewegt und statisch ablesbar - ein weiteres verwirrendes Element, mit dem Mischa Kuball uns hier ganz absichtlich die Orientierung verlieren lassen möchte. Charakteristisch für seine Arbeitsweise, bezieht er auch bei dieser beweglichen Projektion Umgebung und Betrachter*Innen gleichermaßen mit ein. Er fordert uns auf, uns selbst und die eigene Position im Raum und zu definieren. In seinen raumgreifenden Installationen verhandelt der Künstler aber auch die Charakteristika des Lichts: Es strahlt an und macht sichtbar, es überstrahlt und macht unkenntlich - und steht damit immer auch für einen sozialen Prozess."
Seit über 30 Jahren erforscht Kuball mit Hilfe des Lichts öffentliche und private Räume. Dabei fordert er häufig direkt zur Interaktion auf. Spektakulär war beispielsweise seine Lichtinstallation im Düsseldorfer Mannesmann-Hochhaus: Die Mitarbeiter folgten eine Woche lang einer bestimmten Choreografie und ließen das Licht in ihrem Büro über Nacht an oder machten es aus.
///
Mischa Kuball’s ‘Space - Speech - Speed’ light installation at Kapellhaus
German artist Mischa Kuball works extensively with light that he describes as an effective tool to operate in the urban structure. The artist’s interventions enchant the space by equally powerful use of light and darkness that highlight previously unnoticeable details, convert ordinary into unordinary and transform the space unrecognizably.
The exhibition opens on Saturday, March 10, 2018 at Kapellhaus (35, 28 May street) and lasts till April 8. Vernissage starts from 18:00 onwards and artist talk (in English with consecutive translation into Azerbaijani) takes place at 19:00. Exhibition regular hours are Wednesday - Sunday, from 14:00 to 20:00.
Free entry
///
В Баку будет представлена световая инсталляция немецкого художника Миши Кубалля
10 марта в 18:00 в Капельхаусе состоится открытие световой инсталляции Миши Кубалля "Space - Speech - Speed".
Немецкий художник Миша Кубалль использует свет, считая его эффективным инструментом для работы в городской среде.
Игра художника со светом и тенями преображает пространство до неузнаваемости, добавляя загадочности и выделяя ранее незаметные детали. В минималистических работах Миша Кубалль руководствуется принципом "меньше - значит больше": музейные залы и иные пространства превращаются художником в места для размышлений и умиротворения.
Об этом СМИ сообщили в пресс-службе Goethe-Zentrum Baku, идея представить инсталляцию "Space - Speech - Speed" в Капельхаусе пришла Мише Кубаллю во время его декабрьского визита в Баку, где он был по приглашению Goethe-Zentrum, местного отделения международной культурной организации - Goethe-Institut. В течение месяца главный зал Капельхауса превратится в завораживающую световую инсталляцию, располагающую к медитации.
Вход свободный
